Κάποτε έχτιζα ένα όνειρο τη μέρα τώρα η στράτα μου δεν πάει παραπέρα φεύγω, τώρα φεύγω.

Κι όλο με μιας ο ρυθμός της γης γίνεται ίλιγγος, ο χρόνος εξαφανίζεται, η στιγμή στροβιλίζεται, γίνεται, αιωνιότητα Μανιφέστο... Φύγαμε... Είναι οι στιγμές που βρίσκω την δύναμη να σβήσω το παρελθόν μου κι απ το τίποτα να αρχίσω που το μηδέν φαντάζει λύτρωση και πίσω δεν γυρίζω το παρόν αγγίζω έτοιμος να ζήσω Κάθε στιγμή λες και το μέλλον ζωγραφίζω με θαρραλέες πινελιές λευκό το χρωματίζω βαθιές αιρέσεις μέσ΄τον χρόνο αφορίζω στο δόγμα του καιρού ενάντια θα αποφασίζω Εγω για μένα καταργώ τα φρένα φεύγω για τα ξένα με δυο λούπες, ένα σάμπλερ, μια βαλίτσα και τη πένα χωρίς εσένα χωρίς κανέναν, μόνο ένα σκοπό, να μην έχω δεδομένα σύνορα, αναμνήσεις, ερμηνείες, ένας σάτυρος νομάς που στοιχειώνουν νύχτες κρύες Είναι το τίμημα και πάντα θα παλεύω κι αφού οδεύω προς το φως ελεύθερος θα ταξιδεύω Τώρα φεύγω... [ Ρεφρέν ] Φεύγω, φεύγω και παίρνω την καρδιά μου, κι ένα τραγούδι συντροφιά μου, φεύγω - φεύγω, φεύγω Είναι το τίμημα και πάντα θα παλεύω, τώρα φεύγω Φεύγω, κι αφήνω πίσω μου συντρίμμια, αρρωστημένους και αγρίμια, φεύγω - φεύγω, φεύγω Θα οδεύω προς το φως θα τα ταξιδεύω, τώρα φεύγω Φεύγω, τώρα φεύγω [ - Ρεφρέν ] Δεν ελπίζω τίποτα Δεν φοβάμαι τίποτα Είμαι λεφτερος Τώρα τους κύκλους της συνήθειας πρέπει να σπάσω είναι δεσμά παλιά και πιέζω να ξεχάσω ότι με βάφτισε οπαδό του χτες και ας χάσω ας χαθώ για να χορτάσω τη πορεία όπου και αν φτάσω Είναι η ρουτίνα και η αδράνεια εχθροί μου είναι το βλέμμα που δειλιάζει φυλακή μου είναι το θράσος στην παράδοση αρχή μου είναι ότι μετάνιωσα που δεν δοκίμασα ήταν πληγή δυνατή δύραχη στη ψυχή μου Μα έχε γνώση πως με μια απόφαση μου ξημερώνει πρώτη μέρα της υπόλοιπης ζωής μου που ελπίδα τρέφει τη κάθε επιλογή μου και αγναντεύω τον πλανήτη σαν να είναι όλη η Γη δική μου Και είναι η στιγμή μου στα χέρια μου την έχω η μόνη ανάμνηση που θέλω για να αντέχω τώρα στο αύριο στο σύμπαν πια πιστεύω τη συνείδηση γιατρεύω από τον λαβύρινθο του χρόνου Τώρα φεύγω... [ Ρεφρέν ] . . . [ - Ρεφρέν ] Είναι το τίμημα και πάντα θα παλεύω, τώρα φεύγω Τώρα φεύγω... [More]

διαβάστε περισσότερα ..."Stereo mike κ Χάρις Αλεξίου - Φεύγω"

Ερμηνεία: Γιώργος Αετόπουλος

Αχ ψυχή μου που χάνεσαι πάντα

στα σκοτάδια τρελή τριγυρνάς

τις πληγές μου τρυπάς με διαμάντια

και τις νύχτες στο μαύρο σκορπάς...

Στα κενά μου πας και τρυπώνεις

και δεν θέλεις να βγεις από 'κει

τις πληγές μου κοιτάς μεσ' τα μάτια

και γυρεύεις να είμαι εκεί...

Αχ ψυχή μου, τη ζωή μου κομμάτια κρατώ

Αχ ζωή μου είσαι μόνη γι' αυτό σ' αγαπώ

Αχ ψυχή μου που χάνεσαι μόνη

και γυρεύεις το φως της ζωής

δε σ' ορίζω και στρίβεις τιμόνι

στις αγάπες αλήθεια να βρεις

Κι όταν νοιώθεις τα πάντα χαμένα

ψάχνεις μέρος βαθειά να κρυφτείς

είν' τα λόγια βαριά και θλιμμένα

κι είν' ο πόνος σου ο νικητής

Αχ ψυχή μου, τη ζωή μου κομμάτια κρατώ

Αχ ζωή μου είσαι μόνη γι' αυτό σ' αγαπώ

διαβάστε περισσότερα ..."Γιώργος Αετόπουλος - Αχ ψυχή μου"

Μες στη πόλη αυτή

Γυρνάω μόνος γυρνάω

Δύσκολοι έρωτες

Και πονάω γιατί σ αγαπάω

Κλειδιά στο χέρι κι εγώ

Μια βόλτα στον ήλιο θα κάνω

Μα τι είναι πιο θλιβερό

Που κλαίω ή που σε χάνω

Γιατί όσες στιγμές σε ζητώ

Στη σκέψη αυτή το χρωστώ

Είν’ ωραίο να γυρνάς στο σπίτι

και να χεις κάποιον να σε περιμένει

Αγκαλιά τα βράδια να σε παίρνει

και η ψυχή σου ότι έχει να το δίνει

Είν’ ωραίο να γυρνάς στο σπίτι

κι αν μαλώσεις μαζί μου ίσως κάτι κι αυτό να σημαίνει

Στο κρεβάτι κι αν ξαπλώνω

Το μαξιλάρι ίσως ν αγκαλιάζω

Είναι φορές που θυμώνω

Και είναι στιγμές που τρομάζω

Καλή είναι και η μοναξιά

Τα βρίσκεις με τον εαυτό σου

Αλλά ίσως είναι πιο καλά

Να ‘χεις πάντα τον άνθρωπό σου

διαβάστε περισσότερα ..."ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΓΥΡΝΑΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ -ΙΟΡΔΑΝΗΣ ΑΓΑΠΗΤΟΣ"

διαβάστε περισσότερα ..."Κόμης Χ ft. Bilbas & Αδάμαντας - Έχω πιάσει πάτο"

Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Ερμηνεία: Ελευθερία Αρβανιτάκη

Εδώ να μείνεις να με κρατήσεις αγκαλιά να μ' ανακρίνεις

της καληνύχτας τα φιλιά τι μου τα δίνεις

δε φεύγω απόψε κι απ' τ' αμάξι δε θα βγω

κι αν έχεις τίποτα μαζί μου να συγκρίνεις

εδώ να μείνεις να το μάθουμε κι οι δυο

Εδώ να μείνεις εδώ να μείνεις

της καληνύχτας τα φιλιά μη μου τα δίνεις

Εδώ και τώρα γιατί ειν' ο δρόμος μας παλιός και κατηφόρα

της καληνύχτας τα φιλιά δεν είναι δώρα

δε φεύγω απόψε κι απ' τη ζωή σου δε θα βγω

κι αν ειν' η σχέση μας μισή τα λόγια φόρα

εδώ και τώρα στης αγάπης το θυμό

Εδώ να μείνεις εδώ να μείνεις

της καληνύχτας τα φιλιά μη μου τα δίνεις

Εδώ να μείνεις εδώ να μείνεις

της καληνύχτας τα φιλιά τι μου τα δίνεις

διαβάστε περισσότερα ..."Της Καληνύχτας Τα φιλιά -Ελευθ. Αρβανιτάκη"

Something`s gotten hold of my heart Keeping my soul and my senses apart Something`s gotten into my life Cutting its way through my dreams like a knife Turning me up, turning me down Making me smile and making me frown
In a world that was war I once lived in a time that was peace
With no trouble at all
But then you came my way And a feeling unknown shook my heart
Made me want you to stay
All of my nights and all of my days
Yeah I gotta tell you now Something`s gotten hold of my hand
Dragging my soul to a beautiful land
Yeah something has invaded my nights
Painting my sleep with a colour so bright
Changing the grey, changing the blue
Scarlet for me and scarlet for you
I`ve got to know if this is the real thing
I`ve got to know what`s making my heart sing,
woah yeah You smile and Iam lost for a lifetime
Each minute spent with you is the right time
Every hour, yeah, every day, yeah You touch me and my mind goes astray
And baby yeah... And baby yeah...
Something`s gotten hold of my hand
Dragging my soul to a beautiful land
Yeah something has invaded my nights (fading Out)
Painting my sleep with a colour so bright
Changing the grey, changing the blue

διαβάστε περισσότερα ..."Something's Gotten Hold of my Heart- Marc Almond & Gene Pitney"

Στίχοι: Γιώργος Αλουπογιάννης
Μουσική: Γιώργος Αλουπογιάννης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Αλουπογιάννης

Ξυπνάς νωρίς, γελάς παντού

μια μέρα απλώνεται μπροστά σου

Στην αγκαλιά του πρωινού

ο ήλιος τρέμει στα μαλλιά σου

Κι οι χωρισμοί και οι βροχές

ποτέ ξανά δε θα σε βρούνε

Και ό,τι ζεις ζησ' το όπως θες

δεν έχουν τίποτα να πούνε

Να, να, να ,να...

Μ' αυτό το φως και τη ζωή

ποιος πάει πάλι στη δουλειά του

Γελάς κρυφά, κι απ' το ταξί

το σκας κι ανοίγεις τα φτερά σου

Πετάς μακριά πάνω απ' τη γη και γίνεσαι ένα με τον ήλιο

Βάζεις στο τέρμα μουσική

και τραγουδάς όλο το ίδιο

Να, να, να, να...

Τι έχεις πάρει απ' τον ήλιο

και θυμίζεις τη φωτιά

Τι έχεις πάρει κι από μένα

και μου λείπεις ξαφνικά

και μου λείπεις ξαφνικά...

διαβάστε περισσότερα ..."Ξυπνάς νωρίς- Γιώργος Αλουπογιάννης"

Σχεδόν πενήντα χρόνια

βάσανα και διωγμοί,

τώρα στη μαύρη αρρώστια

ανάξια πλερωμή.

Το δίκιο του αγώνα

πολλά σου στέρησε,

μα η ζωή λεχώνα

ελπίδες γέννησε.

Τίποτα δεν πάει χαμένο

στη χαμένη σου ζωή,

τ’ όνειρό σου ανασταίνω

και το κάθε σου "γιατί".

Ποτέ δε λες η μοίρα

πως σε αδίκησε,

μα μόνο η Ιστορία

αλλιώς σου μίλησε.

Σκυφτός στα καφενεία,

στους δρόμους σκεφτικός,

μα χθες μες στην πορεία

περνούσες γελαστός.

διαβάστε περισσότερα ..."Αλεξίου, Μάλαμας, Ιωαννίδης - Τίποτα δεν πάει χαμένο!"

Κάπου και εσύ θα' χεις ακούσει ιστορίες
ή από εδώ και εκεί τις μαρτυρίες
για εργάτες που χαθήκανε στο Πέραμα στη ζώνη
για ένα μεροκάματο που το όνειρο σκοτώνει.
Για ζωές κρεμασμένες πάνω σε σκαλωσιές
να δουλεύουν μουρμουρίζοντας το χθες
να ζητάνε απ' το Θεό, να βγούνε λέει με το καλό
απ' τα σκοτεινά αμπάρια για να δουν τον ουρανό.
Μα αλήθεια είναι θυσία σε βρώμικο βωμό
γι' αυτό φωνάζω δυνατά ρε και γαμώ
τους εργατοπατέρες, τα στημένα σωματεία
και κάθε γαμημένη εταιρία.

Που τα' χει κάνει πλακάκια μ' αυτές τις αδερφές
που έχουν γαλόνια στις άσπρες τις στολές
κι αυτό το κράτος που είναι αδύναμο να βάλει
κάποιες βάσεις σωστές και να επιβάλει.
Όλα τα μέτρα εκεί που παίζονται ζωές
μα θα μου πεις ρε βλάκα τι είναι αυτά που λες
αυτοί θέλουν καλά στημένη την απάτη
δεν έχει κέρδος να προσέχεις τον εργάτη.
Πρέπει να καίει η λαμαρίνα να πονάει το ματσακόνι
και γρήγορα η δουλειά ρε να τελειώνει
γι' αυτό φωνάζω ψηλά στον ουρανό
πως όλα αυτά είναι θυσία σε βρώμικο βωμό.

"Γι' αυτό μ' αυτά τα λίγα λόγια βγάζω τον θυμό μου. Για όλα αυτά που γίνονται κάτω απ' τον γκρίζο ουρανό εκεί στο Πέραμα. Και δεν ξεχνάω ρε όσους πέθαναν άδικα. Και δεν με νοιάζει εσείς τι λέτε. Και πως τους δικαιολογείτε όλους αυτούς τους μαλάκες που φταίνε. Εγώ δεν ξεχνάω και πονάω μαζί μ' αυτούς που ακόμα ελπίζουν. Γιατί όλα αυτά είναι θυσία σε βρώμικο βωμό."

διαβάστε περισσότερα ..."Active Member - Είναι Θυσία w/lyrics"

Στίχοι: Γιάννης Αγγελάκας



Μουσική: Γιάννης Αγγελάκας


Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Αγγελάκας






Γλένταγες στους ουρανούς


με ζάρια και χαρτιά


Και ξάφνου στα σκοτάδια μας


γκρεμίστηκες με φόρα.






Τώρα κρυώνεις και πεινάς


μ' άστο σε μας


για σένα βράζει αυτή


η άδεια κατσαρόλα






Μη δίνεις σημασία


που όλα γίναν βιαστικά


κι αν επρόλαβες να πεις


δυο τρία λόγια.






Το ξες πως είναι κερδισμένος τελικά


όποιος χαμογελάει μπροστά στην καρμανιόλα.






Άπλωνες στα σύννεφα μια τσόχα και με μιας,


έναν αιώνα κέρδιζες  ποντάροντας μια ώρα.






Τώρα θυμώνεις , ξεφυσάς κι όλο ρωτάς


που σταματάει αυτή η άγρια κατηφόρα.






Μη δίνεις σημασία


που όλα γίναν βιαστικά


κι αν επρόλαβες να πεις


δυο τρία λόγια.






Το ξες πως είναι κερδισμένος τελικά


όποιος χαμογελάει μπροστά στην καρμανιόλα.






Δεν πειράζει που δε σου 'ρθε η ζαριά


τζογάρισες στο όνειρο κι είσαι έτοιμος για όλα


Το λέει κι ένα τραγούδι που μας μάθαιναν παλιά


Ο ΧΑΜΕΝΟΣ ΤΑ ΠΑΙΡΝΕΙ ΟΛΑ






Μη γκρινιάζεις που δε σου 'ρθε η ζαριά

τζογάρισες στο όνειρο κι είσαι έτοιμος για όλα


Το λέει κι ένα τραγούδι που μας μάθαιναν παλιά


O χαμένος τα παίρνει όλα

διαβάστε περισσότερα ..."O χαμένος τα παίρνει όλα-Γιάννης Αγγελάκας"

Lyrics


You flick your mane and click your fingers again
And from your back, you call my name
And like a fool, I run right back to you
And dance along to your latest tune


And when the land slides
And when the planets die
That's when I come back, when I come back to you


And when the sun cools
And when the stars fall
That's when I come back, when I come back to you


You roll those eyes and trap my hand in your thighs
It's slavery but in disguise
And like a fool, I come right back to you
There's nothing else that I can do


And when the pigs fly
And when the planets die
That's when I come back, when I come back to you


And when the sun cools
And when the stars fall
That's when I come back, when I come back to you


And when the war machines
Rust eternally
That's when I come back, when I come back to you


And when your heart bleeds
For a love that's dead like me
That's when I come back, when I come back to you...

διαβάστε περισσότερα ..."Brett Anderson duet with Emanuelle Seignerr Back to you"

Μουσική/Στίχοι: Παπαδόπουλος Θοδωρής/Παπαδοπούλου Σμαρώ

Τον έρωτα ρωτάω
και μόνη μου απαντάω
τα χρόνια αν λυγίζουν
όποια σχέση αντικρίζουν
Δε ξέρω πως κολλάνε
και το γυαλί δε σπάνε
μα πάλι με φοβίζουν
όταν όνειρα δε χτίζουν

Κι εσύ του χθες δεσμώτης
ανήμπορος σαν πότης
στο πανηγύρι του Αϊ-Γιαννιού
είσαι γιορτής χαρμάνι
μα δε σε λένε Γιάννη
μα δε σε λένε Γιάννη
κι έχω για σπίτι μου τη γη
τον ουρανό ταβάνι

Δε θέλω στην αγάπη
να κρύβεται το δάκρυ
κι ούτε στο πηγαιμό σου
να 'μαι δω για το καλό σου
το αύριο δε δίνεις
μα πίσω δε μ' αφήνεις
και στις δικές μου πλάτες
έχω δυο ζωές φευγάτες

Κι εσύ του χθες δεσμώτης
ανήμπορος σαν πότης
στο πανηγύρι του Αϊ-Γιαννιού
είσαι γιορτής χαρμάνι
μα δε σε λένε Γιάννη
μα δε σε λένε Γιάννη
κι έχω για σπίτι μου τη γη
τον ουρανό ταβάνι

διαβάστε περισσότερα ..."Χρόνια Πολλά στο Γιάννη μου το ανηψάκι μου!Αρβανιτάκη-Τον έρωτα ρωτάω"

Στίχοι: Αντώνης Ανδρικάκης
Μουσική: Αντώνης Βαρδής
Πρώτη εκτέλεση: Ελευθερία Αρβανιτάκη


Μες στη δική σου τη ζωή
έζησα τη ζωή μου
και δε θυμάμαι μια στιγμή
αν ήσουνα μαζί μου.

Και δε θυμάμαι να σου πω
αν σ' έχω αγαπήσει
ή αν από συνήθεια
μαζί σου έχω ζήσει.

Και δε θυμάμαι να σου πω
ποια όνειρα θα σβήσω
απόψε νιώθω μέσα μου
ότι δε θα γυρίσω.

Μες στη δική σου τη ζωή
έγινα η σκιά σου
δεν είδα την αγάπη σου
αλλά την μοναξιά σου.

Και δε θυμάμαι να έχεις πει
αν μ' έχεις αγαπήσει
ή αν από συνήθεια
μαζί μου έχεις ζήσει.

Και δε θυμάμαι να σου πω
ποια όνειρα θα σβήσω
απόψε νιώθω μέσα μου
ότι δε θα γυρίσω.

διαβάστε περισσότερα ..."Eleftheria Arvanitaki - Mες 'τη δική σου τη ζωή"

Στίχοι: Βίκυ Γεροθόδωρου
Μουσική: Δήμος Αναστασιάδης
Πρώτη εκτέλεση: Δήμος Αναστασιάδης


Αν μ΄αγαπάς μείνε κοντά μου
όσα κι αν έρθουν να είσαι πάντα εδώ
Αν μ΄αγαπάς γίνε ο στίχος σ΄ένα τραγούδι
που γράψαμε κι οι δυο

Έλα πάρε με καρδιά μου
ως εκεί που πας
να σου στρώνω χίλια αστέρια
για να περπατάς
Χάρισέ μου έναν κόσμο
μοναχά για μας
κι εγώ ό,τι θέλεις δίνω
για να μ΄αγαπάς

Αν μ΄αγαπάς δως μου ένα δρόμο
να το βαδίζω μ΄εσένα αγκαλιά
Αν μ΄αγαπάς γίνε ζωή μου
όσο θα ρίχνει το σώμα μου σκιά

διαβάστε περισσότερα ..."Δημος αναστασιαδης - Αν μ'αγαπάς"

Δισκογραφία "Ως την άκρη τ' ουρανού σου" (2003)

Στίχοι: Μάκης Σεβίλογλου
Μουσική: Μάκης Σεβίλογλου

Μάτια σαν δυο χάντρες
λίγο απ' τα δικά μου λίγο απ' τα δικά σου
Μεγαλώνουν οι άντρες
με το φίλημά μου με το φίλημά σου
Σε νανουρίζω και σου λέω τραγούδι
κλείνεις τα μάτια γίνεσαι αγγελούδι
Κι ας μεγαλώνω θα μεγαλώνουμε μαζί
Κι ας μεγαλώνω εγώ στο γέλιο
και στο κλάμα σου θα λιώνω
Μάτια σαν δυο χάντρες σβήνει ο κόσμος γύρω πάνω σου σαν γείρω
Η καρδιά ματώνει στο αναφιλητό σου βάφει σαν το χιόνι
Δες η ζωή τι παιχνίδια παίζει μία η πίκρα μια το πετιμέζι
Κι ας μεγαλώνω θα μεγαλώνουμε μαζί
Κι ας μεγαλώνω τι είναι η ζωή σαν φύγω
θα 'χω μάθει μόνο

διαβάστε περισσότερα ..."ΧΑΡΙΣ ΑΛΕΞΙΟΥ - Θα μεγαλώνουμε μαζί"

Οι άντρες περνούν, μαμά.
Μου στέλνουν πάντα καρτ-ποστάλ
Από νησιά, μαμά.
Κι είναι πολύ συχνά,
Μποέμ αρτίστες, μουσικοί
Αμήχανα παιδιά.

Οι άντρες περνούν, μαμά.
Προσφέρουν δώματα με θέα
Σε βαθειά νερά.
Τους νιώθω μυστικά,
Να επιθυμούν ωκεανούς
Μα πάει η καρδιά ρηχά.

Οι άντρες περνούν, μαμά.
Πώς θα'θελα να φέρω κάποιον
λίγο πιο κοντά.
Μ'αυτοί περνούν, μαμά,
Κι αφήνουν ρέστα στην καρδιά.

Οι άντρες περνούν, μαμά.
Αστέρια που αφήνουν ίχνη
οι νύχτες του έρωτα.
Με βία που ζητά,
Ενός αδέσποτου παιδιού
Να κλέψει την καρδιά.

Οι άντρες περνούν, μαμά.
Πώς θα'θελα να φέρω κάποιον λίγο πιο κοντά.
Μ'αυτοί περνούν, μαμά.
Κι αφήνουν ρέστα στην καρδιά.

Οι άντρες περνούν, μαμά.
Μ'ένα χαμόγελο που μοιάζει με γκριμάτσα πια.
Κι αφού χτυπούν, μαμά,
Μ'αφήνουν με τα όνειρά μου,
Μόνη μου ξανά.

Οι άντρες περνούν, μαμά.
Τί θα κερδίσω αν φέρω κάποιον
Λίγο πιο κοντά.
Αφού περνούν, μαμά
Κι αφήνουν ρέστα στην καρδιά.

διαβάστε περισσότερα ..."Οι άντρες περνούν μαμά-Χάρις Αλεξίου (Les hommes qui passent)"

I only dreamed that i would find,
A loving heart and open mind,
To see the real me,
And i hoped that you would be the one...

A chance to talk, a chance to grow,
I'll take the risk, let my feelings flow,
I've found the words, i need to say...

Suddenly you're seeing me, just the way i am!
Suddenly you're hearing me,
So i'm talking just fast as i can, to you!
Suddenly, every part of me,
Needs to know every part of you!

And now i know that you are mine,
You bring me love and peace of mind.
You see the real me,
And i know that you're the key...

Suddenly you're seeing me, just the way i am!
Suddenly you're hearing me,
So i'm talking just fast as i can, to you!
Suddenly, every part of me,
Needs to know every part of you!

(instrumental)

Suddenly you're seeing me, just the way i am!
Suddenly you're hearing me,
So i'm talking just fast as i can, to you!
Suddenly, openly, you're all i want!
All i need you to be!
Suddenly every part of me,
Needs to know every part of you!

Just you...it's you...

διαβάστε περισσότερα ..."Angry Anderson - Suddenly (1987)"

διαβάστε περισσότερα ..."Νίκος Αντωνιάδης - Ηλεκτρική Μαρία"

Πάμε παρέα, αδερφέ μου, μη κάνεις κράττει.

Το έχω άχτι να περάσω απ' τον συρμάτινο φράκτη

και τον ήλιο να θαμπώσω για λίγο,

να μη μας πάρουν χαμπάρι όσο θ' ανοίγω

και θα πνίγω στης γης τα ρήγματα,

τα πιο όμορφα κρίματα, ζωής θελήματα,

της φτώχειας γεννήματα, μονάκριβα ποιήματα

και δίπλα στα θύματα η παρέα μου ίχνη αφήνει,

και πατήματα Πάμε...Υο!

Noi non vogliamo Bush, il figlio di papa.

Non vogliamo questa guerra che ι contro l'umanita.

Noi prenderemo il sole, il sole e la liberta,

sulla spiaggia di Guantanamo il vento ci portera.

Τρομάξτε τους ήδη φοβισμένους δεσμώτες

με λόγια και νότες κι οι ατσάλινες πόρτες ραγίζουν

κι οι ταπεινοί τα ουράνια αγγίζουν,

δυο πύρινα μάτια και πύργους γκρεμίζουν.

Πάμε...A Guantanamo in gabbia c' ι anche gente innocente,

gente presa a caso che non c' entra niente.

Dove sono i processi? Le prove? I diritti?

Noi non stiamo zitti, non stiamo zitti.

Falso, falso, falso, falso grande capo,

sei un capo solo col fucile puntato.

Non ti rispetta piϊ nessuno ormai nel mondo.

Guantanamo e la guerra non nascondono il tramonto.

Noi non vogliamo Bush e faraoni predatori,

petrolieri ricoperti di rubini e ori.

Noi non vogliamo Bush che coltiva il terrore -

ultima spiaggia e speranza per restare al potere.

Schiacciati in fondo al mondo come

sardineeppure ancora vedi che l'umanita combatte e vive.

Questo canto vola, oltre oceani e collinedove

un nuovo mondo sorge e per voi c' ι scritto:

"Fine".

Lets wonder, lets fly, lets find us in Guantanamo

and free the fire.

Πάμε σαν διψασμένα πουλιά μέχρι το Γκουαντανάμο

να πάρουμε τη φωτιά

How can we free the prisoners of war,

from indefinite detention down in Cuba?

I feel sorry for the innocent ones who suffer,

so we dedicate this one to all world leader.

If you live in a glass house, don't throw stones.

What gives you the right to invade people's homes?

Terrorism is something that we can't condone,

but there is more than one reason why the towers came down.

Πάμε σαν διψασμένα πουλιά μέχρι το Γκουαντανάμο

να πάρουμε τη φωτιά

Vamos aser lo imposiblepor una vez mas como

embieja sagacon un tripulacion puro la roja

armadaque viene de los sinquo orizontes del mundo.

Curagaro deada da aquay ensima las barreras

enredal istoriasnosostros quon allas de barro

y las palabras ammos libertaremos el fuego en Guantanamo.

Je repense aux images des prisons de Guantanamo

Des hommes dans des cages, traitιs comme des animaux

En dιtention ' loin de Genθve et ses conventions

Certains sont innocents de toutes ces accusations

Faire subir aux autres ce qu'on n'aime pas subir

C'est comme ηa qu'ils poussent les terroristes

ΰ agirJe dis Attention !!!

Car je sens monter la tension

Ces provocations auront de graves rιpercussions

Nos dirigeants passent leur temps ΰ semer le vent

Quand vient la tempκte, les tours tombent en miettes

Et qui ramassent les pots cassιs?

C'est malheureusement

Nous toujours nous encore nous les innocents

Πάμε, φώναξε σ' όλους πως πάμε, μιλάμε, αγαπάμε,

νοιώθουμε και τα δεσμά τους σπάμε.

Ανταμώνουμε και σ' άλλη γλώσσα μιλάμε,

στου ονείρου την άκρη περνάμε.

Noi non vogliamo Bush, il figlio di papa.

Non vogliamo questa guerra che ι contro l'umanita.

Noi prenderemo il sole, il sole e la liberta,

sulla spiaggia di Guantanamo il vento ci portera.

Non stiamo zitti...Noi non vogliamo Bush...

Lets wonder, lets fly, lets find us in Guantanamo

and free the fire.

Πάμε σαν διψασμένα πουλιά μέχρι το

Γκουαντανάμο να πάρουμε τη φωτιά.

Vamos como pajaros del fuego en Guantanamo,

libertaramos el fuego Des oiseaux volent vers les terres

De Guantanamo l'ξle de l'enfer

Πάμε σαν διψασμένα πουλιά μέχρι το Γκουαντανάμο

να πάρουμε τη φωτιά.

Lets wonder, lets fly, lets find us in Guantanamo

and free the fire.

διαβάστε περισσότερα ..."Active Member - Pame (guantanamo)"

Μια ώρα μόνο να σε δω κι αυτό μου φτάνει

Να συνεχίσω Την αδιάφορη ζωή μου

Αφού δεν είσαι εδώ αγάπη μου μαζί μου

Μια λέξη μόνο να 'ξερες απλά τι κάνει

Πόση δύναμη μου δίνει

Ελπίδες, να σωθώ απ' του μυαλού τη δίνη

Έλα κύμα πάρε με Και μες την αγκαλιά του πάλι βάλε με

Έλα κύμα και βοριά Το σώμα του στεριά μπροστά του βγάλε με

Μα αν αυτός μ' απαρνηθεί σε πέλαγο βαθύ Ναυάγιο άσε με

Μια στιγμούλα μοναχά μέσα στο χρόνο Να μου τη δώσεις

Την απόσταση να σβήσω Κι ύστερα αν θες πάλι την πόρτα σου θα κλείσω

Μοιάζουν όλα απόψε σαν σκηνή από φόνο Το ξέρω όπου και να πάω

Στο ρεύμα της καρδιάς σου κόντρα προχωράω

Έλα κύμα πάρε με Και μες την αγκαλιά του πάλι βάλε με

Έλα κύμα και βοριά Το σώμα του στεριά μπροστά του βγάλε με

Μα αν αυτός μ' απαρνηθεί σε πέλαγο βαθύ

Ναυάγιο άσε με

διαβάστε περισσότερα ..."Χάρις Αλεξίου - το κύμα"